-
1 pulley wrap
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pulley wrap
-
2 spooling
-
3 pulley wrap
-
4 winding back onto the reel
Универсальный англо-русский словарь > winding back onto the reel
-
5 pulley wrap
Автоматика: намотка на барабан -
6 spooling
- намотка на катушку или барабан
- намотка (каната на барабан)
- буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств (в многозадачных ОС)
Способ организации обмена, при котором все выводимые задачей данные временно запоминаются в буферном файле (для последующего независимого вывода); аналогично при вводе все данные, предназначенные для задачи, загружаются в буферный файл до ее выполнения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
намотка (каната на барабан)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
намотка на катушку или барабан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spooling
-
7 spooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spooling
-
8 spooling pipeline on
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spooling pipeline on
-
9 spooling
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spooling
-
10 spooling
-
11 spooling
1) Компьютерная техника: откачка, система буферизации входных и выходных потоков2) Техника: буферизация входных и выходных потоков, намотка на бобину, намотка на катушку, намотка на шпулю, откачка данных, перемотка (ленты), подкачка данных, заполнение системы4) Строительство: укрупнение секций трубопровода5) Автомобильный термин: обмотка6) Горное дело: намотка электрокабеля на барабан8) Металлургия: намотка (напр. проволоки)9) Текстиль: наматывание на бобину, наматывание на катушку, наматывание на шпулю10) Вычислительная техника: откачка данных (одновременно с решением задачи), подкачка (данных), помещающий в очередь, помещение в очередь, подкачка данных (в буферную память), буферизация входных и выходных потоков (данных), откачка (одновременно с решением задачи; данных)11) Нефть: намотка (каната на барабан)12) Космонавтика: записывание в буферный файл, записывающий в буферный файл13) Бурение: намотка гибких труб14) Нефтегазовая техника навивка15) Нефтепромысловый: наматывание16) Сетевые технологии: буферизация, буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств17) Кабельные производство: намотка (на катушку, бобину, шпулю)18) Нефть и газ: гибкий трубопровод (PSN)19) Электротехника: намотка на катушку и.ш барабан -
12 counterbalance spooling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > counterbalance spooling
-
13 counterbalance spooling
Нефть: уравновешенная намотка (каната на барабан), уравновешенная пирамидальная намоткаУниверсальный англо-русский словарь > counterbalance spooling
-
14 counterbalance spooling
- уравновешенная «пирамидальная» намотка
уравновешенная «пирамидальная» намотка
(каната на барабан)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > counterbalance spooling
-
15 counterbalance spooling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counterbalance spooling
-
16 coiling
1) Геология: закручивание, наматывание2) Военный термин: круговое расположение (машин у дороги при остановках)3) Техника: извивание, навивка, скручивание, сматывание (в бухту или бунт), смотка (в бухту или бунт)4) Химия: наматывающий, свёртывание5) Математика: навивающийся6) Железнодорожный термин: сворачивание спиралью7) Горное дело: наматывание (каната или кабеля на барабан)8) Лесоводство: сматывание каната в бухту, увязка спичечной соломки в пучки10) Нефть: намотка11) Неврология: закрытие просвета аневризмы сосуда при помощи введения в просвет микроспирали или балона12) Кабельные производство: сматывание в бухту13) Макаров: сматывание в бухту или бунт, свёртывание (в рулон), закручивание (листов), завивка (образование закруглений на концах проволочной заготовки) -
17 reel-in
Техника: наматывание (на барабан), намотка -
18 winding
['waɪndɪŋ]1) Общая лексика: витки, витой, вьющийся, зигзагообразный, извилина, извилистый, изгиб, наматывание, петляющий, поворот, спиральный, шумная весёлая вечеринка (уст.)2) Геология: выдача руды на поверхность, выдача угля или руды на поверхность, выдача угля на поверхность4) Медицина: обвитие5) Военный термин: (industrial)(часового механизма) завод6) Техника: взведение, виток, завод, извив, извивание, извитость, излучина, наматываемый материал, намотка, перемотка, провод прошивки (ферритной матрицы ЗУ), подъём лебёдкой (груза), навивка (на барабан)7) Строительство: спираль8) Математика: винтовой, закручивание, оборот10) Железнодорожный термин: катушка11) Автомобильный термин: зигзаг12) Архитектура: извивающийся13) Горное дело: выдача на поверхность14) Лесоводство: навивка (каната, проволоки)16) Электроника: обмотка17) Нефть: подъём (с помощью лебёдки)18) Машиностроение: ремонтуар19) Реклама: наматывание (плёнки)20) Бурение: навивка, обмоточный провод21) Автоматика: провод прошивки (ферритовой матрицы)23) Общая лексика: обмотка (катушки электромагнита)24) Макаров: ветер, наматывающий, намоточный, подъем груза при помощи лебёдки, порыв ветра, обмотка (напр. электромотора), обмотка (напр., электромотора), завод (приведение в действие механизма)25) Коневодство: переплетение передними конечностями (каравилыша аллюр), переплетение передними конечностями (неправильный аллюр)26) Общая лексика: закругление -
19 counterbalance spooling
уравновешенная «пирамидальная» намотка (каната на барабан).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > counterbalance spooling
-
20 roll
1) ролик; вал(ик); (вращающийся) барабан или цилиндр2) вращение; качение || вращать(ся); катить(ся)3) рулон; свиток; намотка || свёртывать(ся) в рулон; свивать(ся); наматывать(ся)4) крен (напр. ЛА) || крениться6) тлв скольжение изображения по полю7) вчт прокрутка, просмотр ( изображения в рабочем окне) || прокручивать, просматривать ( изображение в рабочем окне)8) список; каталог; реестр9) изгиб; складка ( поверхности)10) качание; раскачивание || качать(ся); раскачивать(ся)11) приступать ( к работе); выполнять ( работу)•- A-B roll- picture roll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намотка (каната на барабан) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spooling … Справочник технического переводчика
намотка на катушку или барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spooling … Справочник технического переводчика
уравновешенная «пирамидальная» намотка — (каната на барабан) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalance spooling … Справочник технического переводчика
Трубоукладочное судно — специализированное плавучее сооружение для укладки подводных трубопроводов. Широко используется при освоении морских месторождений для укладки трубопроводов диаметром до 1420 мм на глубине до 2500 м (газопровод «Голубой поток»). Первые… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снование — навивка нитей основы с однониточных паковок (бобин или катушек) на миогониточную паковку (сновальный валик или барабан); начальная стадия формирования ткацкого навоя (см. Ткацкое производство). При С. обеспечивается параллельное и… … Большая советская энциклопедия
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Супермаховик — Один из … Википедия
Катушка рыболовная — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Устройство безынерционной катушки: 1 дуга лесоукладывателя 2 удилище 3 крепление к удилищу 4 … Википедия
Лебедка — Античные механизмы с канатной передачей, как и совр., состояли из горизонтального вала и крестообразной рукояти для приложения силы. В дошедших до нас произведениях изобразительного искусства засвидетельствовано использование колодезного… … Словарь античности
